УД АУАЙЫН КÆНЫН

УД АУАЙЫН КÆНЫН
Искæй фæтæрсын кæнын.

Бадзо: Æгасæй мын мæ уд куы ауайын кодтай. (Хъороты Д. Дæсны.)

Иу мын дзы дысон мæ уд ауайын кодта... иннæ та ныр. (Къæбысты З. Иронвæндаг.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "УД АУАЙЫН КÆНЫН" в других словарях:

  • ауайын — ↑ уайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ауайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ауайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ауайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ауайын … …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • УД АГÆПП КÆНЫН — тж. УД АЛИУЫРЫН см. УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН — тж. УД АГÆПП КÆНЫН (АЛИУЫРЫН) Тынг фæтæрсын. Душа ушла в пятки; душа уходит в пятки. Бирæгъ ыл фæхæпп ласта, тæрхъус фесхъиудта, йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Къатойæн фыртæсæй йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Гаглойты В.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆДДАГ-МИДÆГ АУАЙЫН — 1. Схæццæ кæнын. Æддаг мидæг ауад организацийы финансон уавæр. (Р. 1954, 11.) 2. Тынг фæтæрсын. Зураппы бын зæхх нызмæлыд, лæгтæ æддæг мидæг ауадысты. (МД. 1988. 6.) Афæхъо мидæгæй кæсы, цъæхтæ буртæ кæны, æддæг мидæг ауад... Ацы милиционеры… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • уайын — ↓ ауайын, бауайын, æруайын, æрбауайын, рауайын, ныууайын I, суайын, фæуайын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæх …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЦÆСТЫТЫЛ ХЪАЗЫН — Ауайын, æрымысын, нæ рох кæнын. Арæх иу ахъазыд йæ цæстытыл йæ мой Микъайы сурæт дæр. (МД. 1980, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Langue ossète — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Ossete — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Ossète — Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Ossétie, Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»